neděle 30. prosince 2012

30th December

Dneska ráno jsem se probudila zase kolem půl desátý. K snídani jsme měli jablečný šátečky, popřála jsem Johnovi Happy Birthday a šla se pustit do něčeho ze školy. Dostala jsem opravdu slušnou hromadu na prázdniny, tak je aspon něco hotovýho. :)
Potom jsem pomohla se spoustou příprav na John´s Birthday party a pak už se jen čekala, až všichni přijedou. Začátek byl naplánovanej na třetí hodinu. Většina lidí přijela už kolem půl třetí. Raffí přišla ve tři přesně. Jsem hrozně ráda, že mi Jodi nabídla mít tu kámošku, protože to je pro mě určitě lepší, než bejt ve skupině lidí 30plus.
Já, Raffí a Grace jsme se teda přesunuly jinam. :) Bylo to strašně fajn, čehož jsem se bála, že Grace bude trochu navíc a vzhledem k tomu, že tu žádný děti v jejim věku nebyly, nemohla jsem jí vyhodit k rodičům. Bylo to ale fajn i s Grace, takže jsem si předposlední den roku krásně užila a jsem si jistá, že ten poslední den bude ještě lepší, než ten dnešní!! :)
Určitě tu pak napíše samostatnej článek!
Hezkej poslední den roku 2012! :)

sobota 29. prosince 2012

29th December

Vánoční prázdniny se pomalu začínaj chýlit ke konci. Zbývají poslední tři dny, tak si je chci užít naplno (podle plánů to vypadá, že si je fakt užiju). :)
Dneska ráno jsem si po včerejší párty přispala a z postele se donutila vstát nějak před desátou. Měla totiž přijet Jodi mamča a já jsem si nutně potřebovala dát sprchu. Vyskočila jsem teda z postele, zamířila rovnou do koupelny, pak se rovnou oblíkala a když jsem tohle měla za sebou, přišla Jodi, že její mamča nepřijede, protože je zasypaná sněhem a nemůže vyjet. Takže jsem si ty lítačky po ránu dala zbytečně, ale nevadí. K snídani byl muffin a pak jsme vyrazily na nákupy samy jen ve třech. Celkem se to protáhlo, takže jsme zpátky dorazily nějak kolem třetí.
Sněžilo celej den, takže ačkoliv byla příjezdová cesta ráno odházená, do odpoledne byla zase zapadaná. Náš barák má navíc snad největší příjezdovku, kterou jsem tady za celou dobu viděla. Všechny jsme teda začaly odhazovat vrstvu sněhu. Než jsme byly hotový, už na zemi ležela další vrstva. Fakt sněžilo hustě. :) No každopádně jsme dneska měli všichni na odpoledne naplánovaný Milwaukee a surprise birthday party pro Johnovo ségru. :) John měl z práce přijet už nějak kolem třetí. Nakonec přijel v půl pátý - trošičku zpoždění. :D Všichni jsme se oblíkli do červeno-červenýho a vyrazili. Cesta trvala dýl než normálně, protože všechno bylo zasněžený.
Já se na tuhle párty moc netěšila, tohle je ta jediná část rodiny, kdy si prostě občas (opravdu neříkám celou dobu) připadám jako "navíc". Jsou to vždycky jen momenty, ale prostě to stačí. No každopádně dneska musim říct, že to bylo opravdu fajn. :) Tenhle nepříjemnej moment se mi dneska nestal ani jednou. Všude zase spousta jídla, zábava plynula, cejtila jsem se i zahrnutá do hovoru, výbornej dort. Prostě shrnula bych to tak, že mě to příjemně překvapilo, i když se mi tam na začátku moc nechtělo. :)

makám :D

japonská soda in America :D

pátek 28. prosince 2012

Christmas break continues

Ve čtvrtek jsem neměla žádný plány, ale jen den bez jití nikam se celkem i hodil. Prostě jsem si udělala absolutní relax, celej den v pyžamu. :D
Dneska jsem se probudila se skvělou náladou. Šla jsem z kouknout Grace, který včera nebylo dobře. Ta mi řekla, že je už v pohodě, takže super. :) Nasnídala jsem se, mimochodem výborná snídaně a skypovala jsem s domovem. :) V 11:45 jsem byla domluvená s Raffí, Emily a Sofie, že půjdeme bruslit. Moje první bruslení tady! :) Bylo to super. Raffí mi vyprávěla o jejích Vánocích, který strávila s její hostfamily v Chicagu, probraly jsme, co jsme dostaly, všechny rodinný členy, naše otřesy mozků na ledu a spoustu dalšího. Mimo jiné jsem se konečně dala víc do hovoru i se Sofie.
Když to všechno skončilo asi kolem druhý, tak nás Sofie pozvala na horkou čokoládu k ní domů, prej abysme se zahřály. :) Bylo to fajn, nakonec jsme tam skončily asi na další dvě hodiny, což jsme moc neplánovaly. Holky mě navíc pozvaly na párty, která je dneska večer, takže jsem byla nadšená. :)
Emily mě pak hodila domů. Dneska celej den sněží, takže silnice vypadaj příšerně. Strašně to klouzalo, takže jsme si málem hodily hodiny na silnici. :/
Doma jsem pak připravovala dneska večeři pro svojí hostrodinku. Moje oblíbený Milánský špagety. Bohužel to ale chutnalo jinak, než moje oblíbený jídlo opravdu chutná. :( Jodi a John se vyjádřili, že jim to fakt chutná a oba si i přidali. Grace nechala. Nevim. Myslim si, že minulý jídlo jim asi chutnalo víc. :) Chystám se ale dělat jahodový knedlíky, tak si myslim, že jestli mi vykyne těsto, že to by jim fakt mělo chutnat.. Uvidíme. :)
Po večeři jsem vyrazila na Luke´s party. Bylo to fajn. Poznala jsem spoustu dalších lidí. Znala jsem tam jen asi 4 holky a bylo nás tam celkem 13, takže fakt dost novejch lidí. :)
Můj víkend je naplánovanej do poslední minuty. Rodičové, pokud nebudu mít čas na skype zejtra, neplašte, nikdo mě nezastřelil ani podobně. :D Jedeme totiž do Oshkosh do mallu na nákupy. Při tý příležitosti doufám vyberu něco pro Johna, protože má v neděli narozky. Potom pojedeme domů a pak do Milwaukee za Johnovo rodinou oslavit narozky. :) V neděli by měla bejt jeho narozeninová oslava doma, takže tady bude spousta lidí. Dostala jsem za úkol pozvat si kámošku, aby mě to nenudilo. :D Takže je vybraná Raffí. :D
Mám jen jedinou fotku, tak sdílim aspon tu a přidávám jednu fotku z Raffi Christmas party minulej tejden. :)
Mějte se famfárově. :)


Dnešní bruslení :)

středa 26. prosince 2012

Pictures

Santa came!


I got a new shirt :)

pozování před stromečkem :D

tričko se líbilo

John dostal další Packers :)

lístky na muzikál :)

wow :D

family christmas picture :)



s tetičkou

John vyhrál nejošklivější svetr :D



Vánoce v Milwaukee



Jodin dárek - teď mě tu budou mít navěky! :D


čí svetr je nejošklivější? :D

26th December

Tak mám za sebou poslední Vánoce! :(
V 7:55 jsem vstávala na budíka, abysme mohli už v 9 bejt připravený na vánoční snídani. :) Vyjeli jsme kupodivu načas a byli jsme dokonce i první. :D
Snídaně byla skvělá, všeho strašně moc a všechno strašně dobrý. :D Tuhle část rodiny mám radši než tu z předchozí dne, takže jsem se fakt cejtila jako "doma". Po snídani jsme se všichni přesunuli k vánočnímu stromečku, kde všechny děti začaly roznášet dárky tomu, komu byly určený. :)
Bylo skoro jasný, že něco pod tím stromečkem bude i pro mě, ale že toho bude tolik, to jsem nečekala. Dostala jsem o jeden dárek míň než Grace a to o pradědy. :) Gracina babča a děda mě pojali za další vnouče, takže jsem toho dostala uplně stejně jako všechny ostatní vnoučata. :) To bylo strašně milý, ale o to hůř jsem se cejtila, že já nepřinesla vůbec nic, protože mi John a Jodi řekli, ať to nedělám. No každopádně jsem dostala spoustu sladkostí (do punčochy), nějakou kosmetiku, knížku na všechny vzpomínky, která se mi fakt moc líbí, manikúru, spoustu věcí na nehty, gift card a pak nějaký drobnosti jako lesk na rty a podobně. :)
Celkově Vánoce musim shrnout jako krásný americký Vánoce, který jsem strašně ráda zažila a který mi moje host rodinka udělala bohatý, krásný a nezapomenutelný!! :)

úterý 25. prosince 2012

Christmas day!

Na 25. jsem dala pravidlo, že mě můžou vzbudit kdykoliv, když budu poslední. To mělo omezit hlavně to, že nedočkavá Grace přiběhne v pět ráno, že chce rozbalovat. Upřímně, moc jsem nečekala, že to dodrží, ale překvapila. V 8:23 jsem teda byla vzbuzená slovy:" Santa came!". A co mě nejvíc překvapilo, opravdu mě vzbudila, až když se i rodiče probudili. :D Myslela jsem si, jak se první oblíknou do svátečního, namalujou, učešou atd. Nic z toho se nekonalo, takže jsme ke stromečku běželi tak, jak jsme vylezli z postele (doslova).
Bylo to ale krásný. :) Uplně jiný než doma a český Vánoce bych nevyměnila, ale bylo to nezapomenutelný. Dostala jsem spoustu dárků. Spoustu oblečení (několik triček, mikinu, rukavice, svetřík), přívěšek na můj americkej náramek, rámeček na společnou vánoční fotku a hlavně - lístek na muzikál, na kterej se už ted nemůžu dočkat. :) Když se všechno rozbalilo, udělala se snídaně, tak jsme se všichni najedli a pak přijela Gracina babička a děda. Ukázala jsme jim dárky, udělali vánoční fotky, upekli dezert na večeři a odjeli do Milwaukee k Johnově rodině. :)
Bylo to fajn, opět krásnej barák a všechno připravený k večeři a otevírání dárků. :) Už asi měsíc dopředu se losovalo, kdo komu koupí dárek v hodnotě 30dollarů. Já si vylosovala Katie, která si přála Gift card do Targetu, takže jsem to měla uplně jednoduchý a prostě koupila Gift card v týhle hodnotě. Když se mě ptali, co si přeju někdy kolem Thanksgivingu, řekla jsem, že nevim. Tetička se mě hnedka začala vyptávat a co lak na nehty, a co šperky, a co oblečení.. Já vůbec nevěděla, bylo mi totálně trapný říct chci "troje džíny a tři mikiny", takže jsem v podstatě odkejvala všechno na co se mě zeptala.. Docela by mě zajímalo, jak potom vypadal můj lísteček. :D Představuju si to něco jako, chce všechno! Ta představa se mi ale vůbec nelíbí. :D No každopádně jsem dostala krásnej svetřík, lak na nehty, náušnice, nějaký ozdoby do vlasů.. Myslim si, že hodnota přesáhla 30dollarů.. Každopádně jsem nadšená. :) Potom jsme měli ještě White elephant Christmas. Tuhle hru jsem popisovala už v pátek. Každej vezme něco totálně pitomýho, zabalí to a je z toho dárek. Ten se hodí do placu bez jména. V náhodně zvolenym pořádí si pak lidi bud berou jakejkoliv novej dárek nebo ukradnou něco, co se jim líbí. V dnešním případě to bylo jen, co se líbí zabalený, protože dárky se nemohly otevřít, než měli všichni svůj finální dárek. Já dostala pekáč, ale pořád lepší, než toaletní papr, mluvící sklenici na pivo a podobně. :D
Domů jsme se nakonec dostali asi v půl jedenáctý. Byl to dlouhej den, ale totálně naplněnej zážitkama. :) Zejtra máme před sebou ještě poslední Vánoce u Jodi taťky.
Mám spoustu fotek, ale nemám je u sebe, tak slibuju, že dodám co nejdříve. :)
Merry Christmas! :)

pondělí 24. prosince 2012

Night before Christmas Day

Plánuju vás ted trochu zavalit článkama, protože si tuhle část roku chci opravdu pamatovat (a mám čas, protože máme prázdniny).
V sobotu jsem měla skvělej, pohodičkovej den. :) Spala jsem krásně do 10, s Grace jsme si k snídani udělaly lívance, já měla krásnej signál na skypu. :) Potom jsme si začaly obě dělat vánoční nehty (ano, velice důležité zmínit!). Američanky si lakujou nehty snad uplně všechny, takže když jsem sem v srpnu přijela bez nalakovanejch, byla jsem dost "divná". Potom jsme se najedly a šly ven s původním závěrem postavit sněhuláka (hlavně většího, než maj sousedi). Strašně se tu v tomhle soutěží. Nikdo nesmí mít horší vánoční výzdobu než soused a k tomu patří i sněhulák. Bohužel jsme venku ale zjistily, že z tohohle sněhu nic nepostavíme, takže jsme skončily na bobech. Bylo to docela hezký vrácení do dětskej let. Grace byla spokojená a bylo to celkově fajn :)
Když jsme se zmrzlý vrátily, pustily jsme si film, daly si k tomu "kýbl" zmrzliny a užívaly si vánoční pohodičku. :) Potom přišel John se skvělou náladou a nakonec Jodi, která nám řekla, že jdeme na vánoční párty k její kámošce. Tam to mám strašně ráda, ty lidi jsou strašně milý. :)
Asi kolem 7 jsme teda vyrazily. Domů jsme přišli v 11, ale bylo to fakt fajn. Strašně moc jídla uplně všude, byli tam zase i nový lidi, který jsem ještě nepoznala, tak se strašně vyptávali. Tady je to fakt vždycky super. Nakonec jsem dostala i dárek, což jsem nečekala. Jodi dala dárek Carly a Carly mamka Grace, ale nečekala jsem, že bude něco dávat i mě. Takže jsem dostala nějakou kosmetiku a 25 dollarů gift card. :)
V neděli jsme jeli Vánoce oslavit k Jodi mamče. Zase všechno strašně fajn. :) Pili jsme ohřátej jablečnej džuš, což je mimochodem fakt lahoda a s trochou skořice něco výbornýho. :) Najedli jsme se, koukali na football game (i ve sněhu se prostě hraje :D) a nakonec rozbalili všechny dárky. Já dostala krásnej rolák a šátek. Miluju šátky. :) Nakonec jsme domů přijeli kolem 6, pekli nějaký cukroví, zkoukli film a šlo se spát. :)
Dneska ráno jsem vstávala na budíka, abych si mohla udělat Štědrej den s domovem a pak jsme vyrazili oslavovat Vánoce k Johnovo tetě a strejdovi. :) Hovor na skypu trval asi hodku a půl a nepřeju ho žádnýmu dalšímu exchange. Tohle je asi ta nejhorší část tady, myslim steskem. Jasně, že vám po půl roce rodina prostě chybí. Viděla jsem ale rozbalovat dárky, který jsem domů poslala a já si taky "rozbalila" svoje dárky. Díky bohu za skype. :)
Potom jsme vyjeli a já celá ubulená. Po cestě jsem se snažila se uklidnit a celkem se mi to i povedlo. Když jsme přijeli všichni nás přivítali, bylo to strašně milý. Viděla jsem dneska poprvé jedno z Velkých jezer, což bylo jedno z mejch přání, když jsem sem přijela, takže se dneska splnilo pohledem na Michigan lake. Měla jsem výbornej oběd, pokecaly jsme, ještě jednou jsem skypovala, takže jsem viděla, co doma dostali a kolem 4 jsme odjížděli. :) Doma jsme pak pouklidili, já dobalila dárky pro rodinu, četli jsme si celá rodina vánoční knížky u hořícího krbu. Krásný. :)
Teď jdu spát a jsem zvědavá, na zítřejší moje první Santa Clausovský Vánoce.
 dravím do Česka a doufám, že Ježíšek byl letos štědrej. :)
bobařka v Johnově bundě :D


I got a fake wine! :D

John in my "sleeping bag", tak nazývá můj úžasnej zimní kabát :D

Sofie v Santa Claus oblečku, já v ugly Christmas sweater :D

společná s Jodi stranou rodiny

společná s Johnovo stranou rodiny



jedeme slavit Vánoce! :D

Lake Michigan

auntie, Grace a já

moje dárky pro rodinu
Zdravím do Česka a doufám, že Ježíšek byl letos štědrej. :)

pátek 21. prosince 2012

Christmas is coming up!

Ok, takže shrnutí tohohle tejdne. Z tohohle tejdne jsem celkově rozpačitá.. Asi na mě lezou Vánoce a odloučení od domova, ale celkově nedokážu říct, jak jsem se tenhle tejden měla. Měla jsem chvíle, kdy jsem byla absolutně nadšená a totálně si je užívala a taky chvíle, kdy jsem brečela na skypu, že by mi jeden semestr stačil. Asi to zní trochu divně tyhle změny. :D
Začnu od pondělka. Po tejdnu jsem se vrátila do školy a byla totálně zavalená všim, co moji spolužáci dělali tejden, já dělala v jednom dnu (kromě testů). Když člověk chybí tejden v český škole, zamešká od každýho trochu, ale ne od každýho tunu, když mám každej den ty samý předměty. Navíc jsem musela doplnit every single homework, takže to byla docela fuška. Moje pondělí teda byla JEN škola. Hodně se ve škole řešilo, co se stalo v Connecticutu, zavedly se nový bezpečnostní pravidla a celkově se o tom hodně mluvilo a smutnilo. :(
Úterý bylo lepší. :) Ve škole už toho nebylo tolik, fakt hodně jsem toho udělala v pondělí. Po škole jsem zůstala s Amandou ve škole, dodělaly jsme spolu nějaký úkoly, pokecaly a pak mě hodila domů, takže jsem nemusela busem (kterej mimochodem opravdu nesnášim :D). Měla jsem pak asi dvě hodinky na úkoly, večeři a přichystání se a po dvou hodin kách mě Amanda a její starší brácha vyzvedli a jeli jsme na školní vánoční koncert. Ne, nepředstavujte si ZUŠ. Bylo to úžasný! Skoro se mi nechce věřit, že high schoolers a školní sbor můžou bejt tak dobrý. :) Asi kolem devátý jsem pak přišla domů, tak to bylo fajn. :)
Ve středu jsem psala nejhorší test, co jsem tu dostala. Nesnášim svojí World Literature class. Každej den mám asi milion tři sta padesát úkolů na čtení, vyplňování různejch papírů, co autor myslel tím a tím a podobně. Jestli můžu radit budoucím exchange - nikdy si neberte literature! :D No každopádně tenhle test byl příšernej. 10 A4 stránek odpovídání na otázky typu, kdo řekl tuhle větu a co autor myslel tím a tím. Jedna věta vám opravdu neřekne nic o souvislosti, takže ačkoliv jsem všechno četla, tak opravdu neočekávám dobrej výsledek. Chvíli mi trvalo, než jsem to vydejchala, učitelce jsem dokonce i řekla, že to byl nejhorší test v mym životě a že jsem naštvaná (opravdu jsem byla)!! :D Pak už byl den ale v pohodě. Po škole jsem jela domů a kolem pátý jsme s Raffí jely do Mallu for Christmas shopping! :) To bylo úžasný. S ní je to prostě super pokaždý! Na závěr dne jsme se navíc dozvěděly, že je Snow day on Thursday=school is closed! Co víc si přát. Večer jsem pak s rodinou ještě sledovala nějaký vánoční filmy a čekali jsme na sníh, kterej ještě o půlnoci nebyl. Trochu jsem se bála, že ten snow day zase zruší. :D
Ve čtvrtek jsem se ráno probudila a snow day opravdu zrušenej nebyl. Přijde mi, že to Američani trochu dramatizujou. Ok, napadlo asi 30cm sněhu, ale v ČR bysme si to normálně museli zařídit a nakráčet do školy. Ale tak ne, nevadí mi zůstat doma. :D Takže se rozhodlo, že se jde k sousedům péct cukroví. Cestou přes ulici jsem se samozřejmě hned natáhla, tak mi začal ne moc přeštastnej snow day. U sousedky jsme nakonec strávily asi 5 hodin. Těšila jsem se na pečení, ale co je moc, to je moc. Ještě každou chvíli poslouchat (případně dostávat sms, když opustila sousedy) každejch pět minut připomínky od naštvaný a znuděný Grace, nic moc. Domů jsme se nakonec dostaly s Jodi asi ve 4. Grace díky bohu odešla dřív. No ale samozřejmě, když jsme přišly domů. Grace si chtěla jít hrát do sněhu. Nejsem do toho zrovna nadšená, ale ona se prostě rozhodla, že celá rodina musí jít ven, tak se šlo. To mě totálně naštvalo, takže jsem se ani nesnažila bejt "nadšená". Grace mi poslední dobou začíná lézt pěkně na nervy. Všechno, ale všechno musí bejt podle ní a ona je ta nejdůležitější na světě. Nedá mi minutu, kdy jsem sama. Když dělám úkoly, přijde do mýho pokoje dělat úkoly se mnou. Tohle fakt nemám ráda, ale nemůžu jí na to v podstatě nic říct, protože moje opravdová sestra není a pořád jsem já ten host tady. Tahle situace se mi až tak uplně nelíbí.
Dneska škola utekla v pohodě, protože den před vánočníma prázdninama přece nikdo nechce psát testy. Můj lunch table navíc uspořádal Secret Santa, což  znamená, že si každej vybere jedno jméno a tomu člověku pak dává dárek. :) Já dostala červenou vánoční kouli s nápisem Neenah Rockets! :) Tak to bylo fajn. :) Po škole jsem přišla domů a stačilo mi jen oznámení nepříjemnym Grace hlasem, že dneska je můj den na venčení Sofie a totálně na mě padly Vánoce, který zmeškám doma a na který bych ráda byla s lidma, který mám nejradši. Takže jsem si odpoledne pobrečela na skypu.
Potom jsem ale přesto vyrazila na vánoční párty u Raffí, na kterou jsem byla pozvaná, a dobře jsem udělala! Totálně jsem se odreagovala, zapomněla na stesk a užila si to! Bylo to skvělý, potkala jsem spoustu novejch lidí, bylo nás tam celkem asi 15, z toho jsem znala asi 3, takže super! Hned jsme se domluvily, co všechno podnikneme o prázdninách, takže mě to namotivovalo. V White Elephant jsem navíc dostala krásnou malou kabelku. Každej měl za úkol přinést něco použitýho, zabalit to a potom jsme si vylosovali čísla a kdo měl jedničku, vzal dárek, jakej si vybral. Kdo měl dvojku, mohl se rozhodnout, jestli si vybere ještě nerozbalenej dárek nebo "ukradne" už rozbalenej dárek. :D Já si první vzala novej dárek a měla jsem sklenici plnou cukru, ta mi byla ukradená, takže jsem si "musela" ukradnout další dárek! :D Super!!
Vstupuju teda do vánočních prázdnin s daleko pozitivnějším náhledem, než odpoledne a doufám, že mi to vydrží a že mě Grace zejtra zase nevytočí!
Přeju všem doma Veselý Vánoce!! :)
 Ještě přidám alespon pár fotek z tohohle tejdne. Nemám všechny, tak zatim aspoň to, co mám! :)
My birthday surprise from home! :)

Christmas party at Raffi´s! :)

:)

My Secret Santa gift :)


american christmas cookies :)

again


takhle vypadal náš snow day